Znam da bih bio dobar otac, a ti bi bila dobra majka.
Sarei un buon padre, tu una buona madre.
Pa, još uvek misliš da je ovo bila dobra ideja?
Allora, sei ancora convinta che fosse una buona idea?
Uvek sam bila dobra prema tebi.
Sono sempre stata gentile con te.
Sa dužnim poštovanjem za Chucka, ako je to sluèaj, to bi bila dobra vijest.
Con tutto il rispetto per Chuck, se cosi' fosse, quella sarebbe la buona notizia.
Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Ti do' tutti quei soldi e non ti vedo neanche intorno al negozio. Per quello che sanno, sono un criminale che terrorizza il loro quartiere. Cosa sembrera' se ci vedono insieme?
Možda ovo nije bila dobra ideja.
Forse questa non è stata una buona idea.
Mislim da bi to bila dobra ideja.
Gia', credo che sia una buona idea.
Uvek je bila dobra prema meni.
E' sempre stata buona con me.
Mislim da to nije bila dobra ideja.
Non credo sia stata una buona idea.
Ne mislim da bi to bila dobra ideja.
Non credo affatto che sarebbe una buona idea.
Možda to nije bila dobra ideja.
Forse non e' stata una grande idea.
Zar to ne bi bila dobra stvar?
Non potrebbe essere una cosa positiva?
Mislim da bi bila dobra sestra.
Penso che saresti una brava sorella.
Misliš da bi to bila dobra ideja?
Pensi che sia una buona idea?
Nisam siguran da je ovo bila dobra ideja.
Non sono certo che sia stata una grande idea.
Moja prva majka je bila dobra žena.
La mia prima madre era una brava donna.
Još uvek nisam sigurna da li je ona bila dobra osoba, ali moja druga majka me je volela i ja sam volela nju.
Se mia madre fosse una brava persona o no, non ne sono ancora sicura. Ma la mia seconda madre mi amava. E ho amato la mia seconda madre.
Nikada nisam ni u èemu bila dobra.
Io non sono mai stata brava in niente.
Moja Džo je bila dobra žena.
Era una brava donna, la mia Jo.
Nikad nisam bila dobra u tome.
Non sono mai stata brava in questo.
Tvoja porodica me je primila i bila dobra prema meni onda kada nisu imali razloga da budu.
La tua famiglia mi accolse e fu gentile con me anche se non doveva.
Kladim se da je bila dobra majka.
Scommetto che era una buona madre.
Znaš, Elajza je rekla da si uvek bila dobra prema njoj i drugim pacijentima.
Sapete, Eliza ha detto che e' sempre stata gentile con lei e gli altri pazienti.
Uvek je bila dobra prema tebi.
E' sempre stata buona con te.
Ona mi je bila dobra nagodba.
Ho fatto un buon affare con lei.
Zar to nije bila dobra ideja?
È stata una buona idea, vero?
Tvoja majka je bila dobra žena.
Tua madre era una brava donna, sì.
Olivija, da li bi bila dobra da nam napraviš malo limunade?
Olivia... saresti così gentile da prepararci un po' di limonata?
Èinjenica je, to je bila dobra ideja u pogrešno vreme.
Il fatto è... che era l'idea giusta... nel momento sbagliato.
Koja bi definicija kiborga bila dobra?
Quindi qual è la definizione giusta di cyborg?
Suvišnost je zapravo bila dobra za mene.
La ridondanza fu effettivamente utile per me.
Je li tako? (Smeh) Gde kažete, '87. je bila dobra godina, je li tako?
Giusto? (Risate) Dove si dice, l'87 era un buon anno, giusto?
Da li bi bila dobra ideja da svi veruju u kletve, tako da kad im se dese loše stvari svi odmah okrive svoje komšije?
Sarebbe una buona idea se tutti credessero nel malocchio, se le persone, quando accade loro qualcosa di male, accusassero subito i propri vicini?
Mislim da bi za mene bila dobra vest ako bismo mogli da se vratimo unazad i govorimo o oslobađanju, o nastavku oslobađanja ljudskog potencijala.
Per me sarebbe una bella cosa poter tornare indietro e parlare del continuo liberarsi del potenziale umano.
Kad bi ko zavetovao kuću svoju, da je sveta Gospodu, neka je proceni sveštenik, bila dobra ili rdjava; kako je proceni sveštenik, tako da bude.
Se uno consacra la sua casa come cosa sacra al Signore, il sacerdote ne farà la stima secondo che essa sarà buona o cattiva; si starà alla stima stabilita dal sacerdote
Jer će svako delo Bog izneti na sud i svaku tajnu, bila dobra ili zla.
Infatti, Dio citerà in giudizio ogni azione, tutto ciò che è occulto, bene o male
2.9658501148224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse non è una grande idea. 